| Click on the relevant question.
- Can I be sure that my document will be processed by a native speaker/authorized translator?
- What are your charges and how do I pay you?
- How long does it take to do an assignment?
- What does language editing entail?
- What does translation entail?
- What kind of English do you use, UK or US?
- Which types of documents do you accept?
- Which types of assignment do you accept?
- Can I count on confidentiality when I send you an assignment?
- Will my email address be given out to any third parties?
1. Can I be sure that my document will be processed by a native speaker/ authorized translator?
Anglokonsult guarantees this. All assignments are done in-house by Peter Corrigan who comes from the UK and is a state authorized translator. Read more on the profile page.
|
2. What are your charges and how do I pay you?
Anglokonsult normally applies a standard tariff. However, in other cases, prices will vary with volume and other factors. You can send your material for assessment by clicking on the email link at the bottom of this page and we will send you information about price and delivery times within 24 hours. Payment is normally made via the Swedish postal giro system (PlusGirot) or to a bank account (Handelsbanken). Vat @ 25% will be added to all assignments from EU countries.
|
3. How long does it take to do an assignment?
Smaller translations and language editing assignments can normally be returned within 3 working days. Smaller assignments are texts of less than 10 pages.
|
4. What does language editing entail?
Language editing entails your text being examined for spelling, grammatical, and stylistic errors and corrected accordingly. Your text will also be corrected to give it a better flow and a more idiomatic feel; in other words, to make it more readable, understandable, and natural.
|
5. What does translation entail?
Translation entails your text being transformed into idiomatic, correct, and natural English and focused on the target group in question.
|
6. What kind of English do you use, UK or US?
Unless otherwise agreed, we use UK English. However, US English can also be used if necessary.
|
7. Which types of documents do you accept?
Anglokonsult accepts all common file types (Word, PDF, WordPerfect, PowerPoint, HTML, RTF, and text files) as well as paper.
|
8. Which types of assignment do you accept?
Anglokonsult accepts assignments in most areas. Please see the profile page.
|
9. Can I count on confidentiality when I send you an assignment?
Needless to say, I take confidentiality extremely seriously. Signing a confidentiality agreement will guarantee confidentiality and I am happy to do this. Moreover, in my capacity as a state authorized translator, I am statutorily bound to observe professional secrecy.
|
10. Will my email address be given out to any third parties?
Absolutely no email addresses will be given out to any third parties.
|
|
